Ku

Kaabọ si Iwe iroyin Onitumọ Nigeria, awọn iroyin, alaye ati iṣẹ ibaraẹnisọrọ ti o wa lori Intanẹẹti ká World Wide Web ati nipasẹ awọn ọna oni-nọmba miiran, gẹgẹbi awọn ohun elo alagbeka.

  1. Adehun

Awọn ofin ati ipo iṣẹ yii (“Adehun” yii) ṣe akoso lilo rẹ ti gbogbo awọn ọja ati iṣẹ oni nọmba lati Onitumọ, ati ni awọn ọrọ miiran, ẹda titẹjade ti awọn iwe iroyin Onitumọ, ayafi ti awọn ofin ati ipo miiran ba ṣakoso ni gbangba. Awọn apẹẹrẹ ti iru awọn ọja ati iṣẹ oni-nọmba pẹlu 'Translator.ng'. Awọn ọja ati iṣẹ wọnyi ni a pese boya taara nipasẹ Onitumọ Nigeria tabi nipasẹ ọpọlọpọ awọn iru ẹrọ ẹgbẹ kẹta ati awọn ẹrọ (fun apẹẹrẹ, alagbeka ati tabulẹti).

  1. Atunyẹwo si awọn ofin ati awọn ipo

A le yi awọn ofin ti Adehun yii pada nigbakugba nipa sisọ fun ọ ti iyipada ni kikọ tabi ni itanna (pẹlu laisi idiwọn, nipasẹ imeeli tabi nipa fifiranṣẹ akiyesi kan lori Iṣẹ naa pe awọn ofin ti “ti ni imudojuiwọn” tabi awọn ọrọ to jọra). Awọn ayipada naa yoo farahan ninu iwe yii, eyiti o le wọle si nigbakugba nipa lilọ si awọn ofin ati ipo ọna asopọ ti a pese lori awọn iṣẹ naa. Nipa lilo Iṣẹ kan lẹhin ti awọn ayipada ṣe si Adehun yii o tọka si pe o gba lati di alamọ nipasẹ iru awọn ayipada.

 

  1. Iye owo & Awọn sisanwo

O gbọdọ jẹ ọmọ ọdun 18 tabi agbalagba lati ra lati polowo lori Awọn Iwe iroyin Onitumọ tabi eyikeyi akoonu miiran, ọja, tabi iṣẹ ti a nṣe nipasẹ Iṣẹ naa fun ọya kan. Ti o ba kere ju ọdun 18 lọ ti o si fẹ ṣe iru rira bẹẹ, jọwọ beere lọwọ obi rẹ tabi alagbatọ lati pari rira ni ipo rẹ. O gba lati san awọn owo ṣiṣe alabapin ati eyikeyi awọn idiyele miiran ti o waye ni asopọ pẹlu akọọlẹ rẹ fun Iṣẹ kan (pẹlu eyikeyi owo-ori ti o wulo) ni awọn oṣuwọn ni agbara nigbati awọn idiyele ba waye. Ti ṣiṣe alabapin rẹ ba ni iraye si awọn agbegbe ti o ni akoonu tabi awọn iṣẹ ti o ni Ere, iraye si iru awọn agbegbe le jẹ labẹ awọn idiyele afikun, awọn ofin ati ipo, eyiti yoo sọ ni lọtọ ni iru awọn agbegbe. Ayafi ti o ba ti sanwo nipa ayẹwo tabi gbigbe si ori ayelujara, a yoo gba gbogbo owo idiyele laifọwọyi si debiti / kaadi kirẹditi rẹ. Awọn idiyele ṣiṣe alabapin yoo ni owo sisan ni ibẹrẹ ṣiṣe alabapin rẹ ati isọdọtun eyikeyi. Gẹgẹbi ọrọ gbogbogbo, gbogbo awọn idiyele ati awọn idiyele kii ṣe agbapada. A ni ẹtọ lati fun awọn agbapada tabi awọn kirediti ni lakaye wa. Ti a ba ṣe agbapada tabi kirẹditi, a ko si labẹ ọranyan lati fun iru kanna tabi agbapada kanna ni ọjọ iwaju. A le yi awọn owo ati idiyele pada lẹhinna ni ipa, tabi ṣafikun awọn idiyele tabi awọn idiyele tuntun, nipa fifun ọ ni akiyesi ilosiwaju ati aye lati fagilee. Ti o ba nilo lati ṣe imudojuiwọn awọn alaye kaadi kirẹditi / kaadi kirẹditi rẹ tabi o fẹ lo oriṣiriṣi debiti / kaadi kirẹditi, jọwọ kan si awọn alaṣẹ ipolowo oni-nọmba wa ni https://translator.ng/advert-rates/ lati ṣe awọn ayipada. Ti o ba gbagbọ pe ẹnikan ti wọle si Iṣẹ kan ni lilo orukọ olumulo ati ọrọ igbaniwọle rẹ laisi aṣẹ rẹ, jọwọ sọ fun wa lẹsẹkẹsẹ nipa kan si wa nipasẹ eyikeyi awọn alaṣẹ ipolowo oni nọmba wa ni https://translator.ng/advert-rates/. Iwọ ni iduro fun eyikeyi awọn idiyele tabi awọn idiyele ti o fa lati wọle si Iṣẹ kan nipasẹ olupese iraye si Intanẹẹti tabi iṣẹ Ẹlomiran miiran.

 

  1. RENEWAL & CANCELLATION

 

4.1 isọdọtun

Ayafi ti a ba sọ ni pataki ni eyikeyi ifunni alabapin tabi igbega nigbati o ba fi aṣẹ ṣiṣe alabapin rẹ si wa, ti o ba yan aṣayan isanwo atunse-adaṣe, pẹlu debiti taara, o gba pe ni opin akoko ṣiṣe alabapin akọkọ (ati ti akoko isọdọtun kọọkan lẹhinna ), Ṣiṣe alabapin rẹ yoo tunse laifọwọyi fun akoko ṣiṣe alabapin kanna ni iwọn isọdọtun ti o bori lẹhinna, eyiti o le yipada lati igba de igba. Ti o ko ba yan aṣayan isanwo isọdọtun-aifọwọyi, a yoo kan si ọ ni opin akoko ṣiṣe alabapin akọkọ pẹlu ifunni lati tunse ṣiṣe alabapin rẹ ni iye isọdọtun ti o bori lẹhinna, eyiti o le yipada lati igba de igba. Fun awọn ṣiṣe alabapin lododun, a yoo sọ fun ọ ti isọdọtun isunmọtosi ti ṣiṣe alabapin rẹ o kere ju ọjọ 30 ṣaaju ọjọ ti ṣiṣe alabapin rẹ tun sọ, ayafi bi bibẹẹkọ ti ofin beere. Fun gbogbo awọn iforukọsilẹ, o gbọdọ fagilee ṣiṣe alabapin rẹ ṣaaju ki o to sọ di tuntun lati yago fun ìdíyelé ti awọn idiyele ṣiṣe alabapin fun igba isọdọtun si debiti / kaadi kirẹditi ayafi ti o ba sanwo nipa ayẹwo.

 

4.2 Cancellation

KO SI ETO PIPA FUN IWỌN IWỌN IWỌN NIPA. AKOKO IWADII SUBSCRIPTION (S) SI EWU IDAGBASOJU KO SI RUPO JU A KII SILE. O NI IWỌN ỌJỌ TI KO TI ṢE ṢE ṢEYI OWO TI OWO NIPA NIPA IWADII RẸ.

4.2.1 Afihan Fagilee fun awọn alabapin miiran

A le fagilee ṣiṣe alabapin rẹ nigbakugba lori akiyesi si ọ. O le fagilee ṣiṣe alabapin rẹ ṣaaju si eyikeyi akoko isọdọtun nipa kan si wa nipasẹ eyikeyi awọn alaṣẹ ipolowo oni-nọmba wa ni https://translator.ng/advert-rates/

 

  1. Wiwa iṣẹ nipasẹ awọn eto miiran

 

5.1 Awọn Iṣẹ Isanwo Ẹkẹta

Ti o ba wọle si Iṣẹ kan nipasẹ ohun elo alagbeka kan tabi iru iru ẹrọ ẹnikẹta miiran, Adehun Iwe-aṣẹ Olumulo Opin ti o wulo fun iṣẹ alagbeka nipasẹ eyiti o ṣe igbasilẹ ohun elo alagbeka le waye ni afikun si awọn ofin ti Adehun yii ati pe o gba pe o wa labẹ iru ohun elo tabi awọn ofin iru ẹrọ ni afikun si Adehun yii.

5.2 Lati igba de igba, a le lo ẹnikẹta ti ko ni ajọṣepọ pẹlu wa lati ṣe ilana awọn sisanwo fun Iṣẹ kan (“Alaṣẹ Ẹka Kẹta”). O gba pe Oluṣakoso Ẹkẹta yii jẹ iduro nikan fun iṣakoso, mimu, ṣiṣe, tabi awọn rira ti o ni ilọsiwaju nipasẹ awọn eto rẹ. Nigbati o ba lo iru Ẹrọ Ilana Kẹta bẹẹ o le wa labẹ awọn ofin lilo / iṣẹ afikun ati eto imulo aṣiri (ies) ti Alakoso Kẹta.

 

  1. OPIN LATI LILO

 

6.1 Ohun-ini Ọgbọn

Awọn akoonu ati apẹrẹ ti Aye, eyikeyi Ohun elo Oniruuru ati eyikeyi ohun elo ti e-firanse si ọ tabi bibẹẹkọ ti pese fun ọ ni apapo pẹlu Aye ati / tabi Ohun elo Digital kan (iru awọn akoonu, apẹrẹ, awọn ipolowo ati awọn ohun elo ni apapọ ti a tọka si bi “ Akoonu Onitumọ "), jẹ aṣẹ-aṣẹ ti Onitumọ ati awọn alaṣẹ rẹ, ti o ba eyikeyi. O le ma lo tabi tun ẹda tabi gba ẹnikẹni laaye lati lo tabi tun ṣe awọn ami iṣowo eyikeyi fun idi eyikeyi laisi igbanilaaye kikọ lati 'Onitumọ'. Sọfitiwia ti n ṣiṣẹ Aye ati gbogbo Awọn ohun elo Digital jẹ sọfitiwia ohun-ini ati pe o le ma lo o ayafi bi a ti gba ọ laaye labẹ Awọn ofin wọnyi. O le ma daakọ, ẹnjinia yiyipada, yipada tabi bibẹẹkọ ba software sọ.

6.2 Olukọọkan kan le wọle si Iṣẹ kan ni akoko kanna nipa lilo orukọ olumulo kanna tabi ọrọ igbaniwọle, ayafi ti a gba bibẹkọ.

 

6.3 Lakoko ti o le ṣe igbasilẹ nigbakugba ati tọju awọn nkan lati Iṣẹ naa fun lilo ti ara rẹ, o le ma ṣe bibẹẹkọ fun awọn miiran ni iraye si iru awọn nkan bẹẹ. Ohun ti a sọ tẹlẹ ko waye si eyikeyi iṣẹ pinpin ti a pese nipasẹ Iṣẹ ti o gba ọ laaye ni kiakia lati pin awọn nkan tabi awọn ọna asopọ si awọn nkan pẹlu awọn miiran. Ni afikun, o le ma lo awọn nkan ti o gba lati ayelujara fun lilo ti ara ẹni lati dagbasoke tabi ṣiṣẹ eto iṣowo adaṣe tabi fun data tabi iwakusa ọrọ.

 

6.4 Awọn ihamọ Afikun lori Lilo akoonu.

6.4.1 O gba lati ma tunto tabi yipada akoonu ti o wa nipasẹ Iṣẹ kan. O gba lati ma ṣe afihan, firanṣẹ, fireemu, tabi yọ akoonu fun lilo lori oju opo wẹẹbu miiran, ohun elo, bulọọgi, ọja tabi iṣẹ, ayafi bii bibẹẹkọ gba Adehun yii laaye. O gba lati ma ṣẹda eyikeyi iṣẹ itọsẹ da lori tabi ni akoonu ti o wa nipasẹ Iṣẹ kan. Ṣiṣẹpọ tabi fifọ tabi ti ila ni asopọ si Awọn Iṣẹ tabi eyikeyi Akoonu ti o wa lori rẹ ati / tabi lilo WebCrawler, spidering tabi awọn ọna adaṣe miiran lati wọle si, daakọ, itọka, ilana ati / tabi tọju eyikeyi Akoonu ti o wa lori tabi nipasẹ awọn Iṣẹ miiran yatọ si bi a ti fun ni aṣẹ ni aṣẹ nipasẹ wa ni eewọ.

6.4.2 O tun gba lati faramọ awọn ilana imukuro (fun apẹẹrẹ, Robots.txt, Protocol Access Content Access Automation (ACAP), ati bẹbẹ lọ) ti o le ṣee lo ni asopọ pẹlu Awọn iṣẹ naa. O le ma wọle si awọn apakan ti Awọn iṣẹ eyiti a ko fun ni aṣẹ si, tabi gbiyanju lati yago fun awọn ihamọ eyikeyi ti o fi le lori lilo rẹ tabi iraye si Awọn iṣẹ naa.

6.4.3 Gẹgẹbi ofin gbogbogbo, o le ma lo Akoonu naa, pẹlu laisi idiwọn, Akoonu eyikeyi ti o wa nipasẹ ọkan ninu Awọn kikọ sii RSS wa, ni eyikeyi ọja tabi iṣẹ iṣowo, laisi ifitonileti kikọ kiakia wa.

6.4.4 O le ma ṣẹda awọn ohun elo, awọn amugbooro, tabi awọn ọja ati iṣẹ miiran ti o lo Akoonu wa laisi igbanilaaye wa. O le ma kopọ tabi bibẹẹkọ lo Akoonu wa ni ọna ti o le ni oye ṣiṣẹ bi aropo fun ṣiṣe alabapin si Iṣẹ kan.

6.4.5 Lilo eyikeyi laigba aṣẹ tabi eewọ ti eyikeyi akoonu le tẹriba fun ijẹbi ilu, ibanirojọ ọdaràn, tabi awọn mejeeji, labẹ apapo to wulo, ipinlẹ, awọn ofin agbegbe, tabi awọn ofin ajeji to wulo, awọn ofin, ilana ati awọn adehun. A nilo awọn olumulo lati bọwọ fun awọn aṣẹ-lori ara wa, awọn ami-iṣowo, ati awọn ẹtọ ohun-ini imọ miiran ati pe yoo jẹ iru kanna.

6.4.6 O le ma wọle si tabi wo Awọn Iṣẹ pẹlu lilo eyikeyi awọn iwe afọwọkọ, awọn amugbooro, tabi awọn eto ti o yi ọna ti Awọn iṣẹ ṣe afihan, ṣe, tabi gbejade si ọ laisi ifohunsi kikọ wa.

6.4.7 O gba lati ma lo Awọn Iṣẹ naa fun eyikeyi idi ti o jẹ arufin. A ni ẹtọ lati fopin si tabi ni ihamọ iwọle rẹ si Iṣẹ kan ti, ni ero wa, lilo rẹ ti Iṣẹ le ṣẹ eyikeyi awọn ofin, awọn ilana tabi awọn idajọ, rufin awọn ẹtọ eniyan miiran tabi irufin awọn ofin ti Adehun yii.

 

  1. OLUMULO ti sọ akoonu

 

7.1 Orukọ Olumulo & Ọrọigbaniwọle.

 A le beere pe ki o forukọsilẹ lati wọle si ati lo diẹ ninu awọn agbegbe agbegbe wa. A ṣeduro pe ki o lo orukọ tirẹ ati orukọ ikẹhin bi orukọ olumulo rẹ fun awọn agbegbe agbegbe wọnyi. Pẹlu awọn imukuro kan, nigbati o forukọsilẹ fun awọn agbegbe agbegbe wọnyi, a yoo kọkọ-fọwọsi orukọ olumulo rẹ pẹlu orukọ tirẹ. O jẹ ojuṣe rẹ lati yan ọrọ igbaniwọle rẹ pẹlu ọgbọn ati rii daju aabo aabo ọrọ igbaniwọle rẹ. Ti o ba ni awọn ifiyesi tabi gbagbọ pe ẹnikan nlo ọrọ igbaniwọle rẹ laisi aṣẹ rẹ, jọwọ lẹsẹkẹsẹ kan si eyikeyi awọn alaṣẹ ipolowo oni-nọmba wa ni https://translator.ng/advert-rates/. A ni ẹtọ lati ṣafihan eyikeyi alaye nipa rẹ, pẹlu data iforukọsilẹ, lati le, laarin awọn ohun miiran, ni ibamu pẹlu eyikeyi ofin to wulo ati / tabi awọn ibeere labẹ ilana ofin, daabobo ohun-ini wa tabi awọn ẹtọ wa, ati daabobo awọn ire ti awọn miiran, bi ti ṣafihan ni alaye diẹ sii ninu Afihan Asiri wa.

 

7.2 Akoonu Atilẹjade Olumulo.

 

7.2.1 Akoonu Olumulo. 

A nfun ọ ni aye lati ṣe asọye lori ati ṣepọ awọn ijiroro nipa akoonu wa. Akoonu eyikeyi, alaye, awọn eya aworan, ohun afetigbọ, awọn aworan, ati awọn ọna asopọ ti o fi silẹ gẹgẹ bi apakan ti ṣiṣẹda profaili rẹ tabi ni asopọ pẹlu eyikeyi awọn iṣẹ ti a ti sọ tẹlẹ ni a tọka si “Akoonu Olumulo” ninu Adehun yii ati pe o wa labẹ ọpọlọpọ awọn ofin ati ipo bi ṣeto siwaju.

 

7.2.2 Awọn iṣọra Nipa Awọn olumulo miiran ati Akoonu Olumulo

O loye ati gba pe Akoonu Olumulo pẹlu alaye, awọn iwo, awọn ero, ati awọn iṣeduro ti ọpọlọpọ awọn ẹni-kọọkan ati awọn ajo ati pe a ṣe apẹrẹ lati ṣe iranlọwọ fun ọ lati ṣajọ alaye ti o nilo lati ṣe iranlọwọ fun ọ lati ṣe awọn ipinnu tirẹ. Ni pataki, iwọ ni iduro fun awọn ipinnu idoko-owo tirẹ ati fun itupalẹ ati ṣayẹwo deede alaye eyikeyi ti o pinnu lati gbẹkẹle. A ko ṣe atilẹyin eyikeyi iṣeduro tabi ero ti olumulo eyikeyi ṣe. A ko ṣe iboju nigbagbogbo, ṣatunkọ, tabi ṣe atunyẹwo Akoonu Olumulo. Sibẹsibẹ, a ni ẹtọ lati ṣe atẹle tabi yọ Akoonu Olumulo eyikeyi lati Awọn Iṣẹ nigbakugba laisi akiyesi. O yẹ ki o tun mọ pe awọn olumulo miiran le lo Awọn Iṣẹ wa fun ere ti ara ẹni. Bi abajade, jọwọ sunmọ awọn ifiranṣẹ pẹlu iyemeji ti o yẹ. Akoonu Olumulo le jẹ ṣiṣibajẹ, ẹtan, tabi ni aṣiṣe.

 

7.2.3 Ifunni ti Awọn ẹtọ ati Awọn aṣoju nipasẹ Iwọ.

Ti o ba ṣe ikojọpọ, firanṣẹ tabi fi eyikeyi akoonu Olumulo sori Iṣẹ kan, o ṣe aṣoju si wa pe o ni gbogbo awọn ẹtọ ofin to wulo lati ṣe ikojọpọ, firanṣẹ tabi fi iru akoonu Olumulo naa silẹ ati pe kii yoo rufin eyikeyi ofin tabi awọn ẹtọ ti eyikeyi eniyan. O gba pe lori ikojọpọ, firanṣẹ tabi fifiranṣẹ alaye lori Awọn Iṣẹ naa, o fun Olutumọ, ati awọn alabaṣiṣẹpọ wa ati awọn alabojuto alailẹgbẹ, gbigbe lọ, kariaye, isanwo ni kikun, aisi-ọba, ailopin, aiyipada, ẹtọ-labẹ-aṣẹ ati iwe-aṣẹ lati lo, pinpin kaakiri, ṣe ni gbangba, ifihan, tumọ, ṣe atunṣe ẹda, ati ṣẹda awọn iṣẹ itọsẹ lati Akoonu Olumulo ni eyikeyi ati gbogbo media tabi imọ-ẹrọ, ti a mọ nisisiyi tabi nigbamii ti o dagbasoke, ni eyikeyi ọna, ni odidi tabi apakan, pẹlu tabi laisi idasi, laisi eyikeyi ojuse lati san ẹsan fun ọ.

O kọ gbogbo awọn ẹtọ iṣe ti o le ni ninu eyikeyi Akoonu Olumulo. O gba pe a le yipada tabi paarọ Akoonu Olumulo rẹ laisi wiwa igbanilaaye siwaju lati ọdọ rẹ. O tun fun wa ni ẹtọ lati fun laṣẹ lilo akoonu Olumulo, tabi eyikeyi ipin rẹ, nipasẹ Awọn alabapin ati awọn olumulo miiran ni ibamu pẹlu awọn ofin ati ipo ti Adehun yii, pẹlu awọn ẹtọ lati ṣe ẹya akoonu Olumulo rẹ ni pataki lori Awọn iṣẹ ati lati gba laaye Awọn alabapin miiran tabi awọn olumulo lati beere iraye si Akoonu Olumulo rẹ, gẹgẹbi fun apẹẹrẹ nipasẹ ifunni RSS kan. O gba pe o ni iduroṣinṣin owo fun eyikeyi ẹtọ si wa ti o dide lati Akoonu Olumulo eyikeyi ti o ṣẹda.

7.2.4 A tun le yọ Akoonu Olumulo eyikeyi fun idi eyikeyi ati laisi akiyesi si ọ. Eyi pẹlu gbogbo awọn ohun elo ti o jọmọ lilo rẹ ti Awọn iṣẹ tabi ẹgbẹ, pẹlu awọn iroyin imeeli, awọn ifiweranṣẹ, awọn profaili tabi alaye ti ara ẹni miiran ti o ṣẹda lakoko Awọn Iṣẹ naa.

 

  1. IWA ONLINE

Gbogbo awọn olumulo gbọdọ wa ni ibamu pẹlu eyikeyi awọn ofin ti a fiweranṣẹ nipasẹ Onitumọ lori Apejọ kan. O le ma ṣe:

  • Firanṣẹ, ọna asopọ si tabi bibẹkọ ti gbejade Awọn ifiranṣẹ eyikeyi ti o ni awọn ohun elo ti o jẹ ẹlẹgbin, ẹlẹyamẹya, ilopọ tabi abo tabi ti o ni eyikeyi iru ọrọ ikorira;
  • Firanṣẹ, ọna asopọ si tabi bibẹẹkọ tẹjade Awọn ifiranṣẹ eyikeyi ti o tako aṣẹ-aṣẹ;
  • Firanṣẹ, ọna asopọ si tabi bibẹkọ ti gbejade Awọn ifiranṣẹ eyikeyi ti o jẹ arufin, olominira, apanirun tabi o le ṣe ikorira awọn ilana ofin ti nlọ lọwọ tabi rufin aṣẹ ile-ẹjọ tabi aṣẹ miiran;
  • Firanṣẹ, ọna asopọ si tabi bibẹẹkọ tẹjade Awọn ifiranṣẹ eyikeyi ti o jẹ ifipajẹ, idẹruba tabi ṣe eyikeyi iru ikọlu ti ara ẹni si olumulo miiran tabi oṣiṣẹ ti Onitumọ;
  • Firanṣẹ Ifiranṣẹ kanna, tabi Ifiranṣẹ ti o jọra pupọ, leralera;
  • Firanṣẹ tabi bibẹẹkọ gbejade Awọn ifiranṣẹ eyikeyi ti ko ni ibatan si Apejọ tabi akọle Apejọ;
  • Firanṣẹ, ọna asopọ si tabi bibẹẹkọ tẹjade Awọn ifiranṣẹ eyikeyi ti o ni eyikeyi fọọmu ti ipolowo tabi igbega fun awọn ẹru ati awọn iṣẹ tabi eyikeyi Awọn ifiranṣẹ pq tabi “àwúrúju”;
  • Firanṣẹ, ọna asopọ si tabi bibẹẹkọ gbejade Awọn ifiranṣẹ eyikeyi pẹlu awọn iṣeduro lati ra tabi yago fun rira aabo kan pato tabi eyiti o ni alaye igbekele ti ẹgbẹ miiran tabi eyiti bibẹkọ ti ni idi ti o kan owo tabi iye eyikeyi aabo;
  • Dori ipilẹṣẹ ti eyikeyi Awọn ifiranṣẹ;
  • Ṣe afarawe eyikeyi eniyan tabi nkankan (pẹlu awọn oṣiṣẹ Itumọ tabi awọn alejo Apejọ tabi awọn alejo) tabi ṣe aṣiṣe eyikeyi ijẹmọ pẹlu eyikeyi eniyan tabi nkankan;
  • Firanṣẹ tabi ṣe igbasilẹ eyikeyi Awọn ifiranṣẹ ti o ni awọn ọlọjẹ sọfitiwia, awọn faili tabi koodu ti a ṣe apẹrẹ lati da gbigbi, dabaru tabi idinwo iṣẹ-ṣiṣe ti Aye tabi sọfitiwia kọmputa eyikeyi tabi ẹrọ, tabi paati ipalara miiran;
  • Gba tabi tọju data ti ara ẹni awọn olumulo miiran; ati / tabi
  • Ni ihamọ tabi dojuti eyikeyi olumulo miiran lati lilo Awọn apejọ.

Nipa fifiranṣẹ Awọn ifiranṣẹ si Apejọ eyikeyi o gba lati ṣe inunibini ati mu Onitumọ laiseniyan lati gbogbo awọn ẹtọ, awọn idiyele ati awọn inawo (pẹlu awọn inawo ofin) ti o waye lati eyikeyi Awọn ifiranṣẹ ti o fiweranṣẹ tabi ti o tẹjade ti o wa ni irufin apakan yii.

  1. AGO NIPA; Ofin Aṣẹ Aṣẹ Millennium Digital (“DMCA“)

Onitumọ n bọwọ fun awọn aṣẹ lori ara awọn elomiran o nireti awọn olumulo rẹ lati ṣe kanna. Ni ibamu pẹlu Digital Millennium Copyright Ìṣirò (“DMCA”), ọrọ rẹ le rii lori aaye Ọfiisi-aṣẹ Aṣẹ Amẹrika ni www.copyright.gov/legislation/pl105-304.pdf, Onitumọ yoo dahun ni iyara si awọn akiyesi ti irufin irufin aṣẹ-aṣẹ ti o sọ fun wa bi o ti yẹ. A yoo mu ṣiṣẹ ati / tabi fopin si awọn akọọlẹ ti Awọn olumulo ti o tun ṣe awọn ajifin.

Ti o ba gbagbọ pe Onitumọ tabi olumulo eyikeyi ti Onitumọ ti ru aṣẹ-aṣẹ rẹ, jọwọ sọ fun wa nipasẹ imeeli wa ni admin@translator.ng.

 

  1. Awọn aaye ayelujara KẸTA KẸTA, Awọn iṣẹ ati SOFTWARE

Lilo rẹ ti eyikeyi awọn aaye ayelujara ti ẹnikẹta, akoonu, data, alaye, awọn ohun elo, awọn ẹru, awọn iṣẹ tabi awọn ohun elo (lapapọ, “Awọn iṣẹ Ẹni Kẹta”) ko ṣe idasi nipasẹ, tabi kii ṣe ọranyan, ojuse tabi layabiliti ni apakan wa tabi ti awọn alabaṣiṣẹpọ wa. A ko rii daju, ṣe atilẹyin, tabi ni eyikeyi ojuse fun Awọn iṣẹ Ẹni Kẹta ati eyikeyi awọn iṣowo iṣowo ẹnikẹta (pẹlu, laisi idiwọn, awọn ilana aṣiri wọn), boya Awọn Iṣẹ tabi aami wa ati / tabi idanimọ onigbọwọ wa lori Awọn Iṣẹ Ẹkẹta bi apakan ti iyasọtọ-ọja tabi akanṣe ipolowo tabi bibẹkọ. Gẹgẹ bẹ, a gba ọ niyanju lati ni akiyesi nigbati o lo Awọn Iṣẹ naa ati lati ka awọn ofin ati ipo ati ilana aṣiri ti Iṣẹ ẹnikẹta kọọkan ti o lo.

  1. AlAIF ATI NI OPIN TI OJO

12.1. AlAIgBA

Lakoko ti Onitumọ n tiraka fun deede, ko ṣe atilẹyin ọja tabi ṣe onigbọwọ išedede tabi aṣepari ti eyikeyi alaye tabi ibi ipamọ data lori iṣẹ wa. Tabi Onitumọ ṣe atilẹyin ọja tabi ṣe onigbọwọ pe eyikeyi awọn faili to wa fun gbigba lati ayelujara yoo ni ominira awọn abawọn. Bẹni Onitumọ tabi eyikeyi awọn olupese alaye rẹ yoo ṣe oniduro ni eyikeyi ọna si ọ tabi si awọn ẹgbẹ miiran fun idaduro, aiṣedeede, awọn aṣiṣe tabi awọn asise ninu ohun elo ti a tẹjade ni Onitumọ.

Akoonu, awọn iṣẹ, ati awọn ẹya ti Onitumọ wa labẹ iyipada laisi akiyesi. Ifisi akoonu eyikeyi, awọn iṣẹ, ati awọn ẹya lori Onitumọ ni akoko kan ko tumọ si tabi ṣe atilẹyin pe awọn ọja tabi iṣẹ wọnyi yoo wa nigbakugba.

Lakoko ti a ṣe awọn igbesẹ ti o ni oye lati rii daju pe ko si awọn ọlọjẹ, aran, awọn ẹṣin Tirojanu tabi awọn ohun-ini iparun miiran, gbogbo eewu bi si didara ati iṣẹ ti Olutumọ ati deede ati pipe alaye eyikeyi wa pẹlu rẹ.

Awọn ero, imọran ati gbogbo alaye miiran ti o ṣalaye lori awọn apejọ Onitumọ, awọn abala asọye, awọn bulọọgi, ati eyikeyi agbegbe miiran nibiti akoonu ti ipilẹṣẹ olumulo ti han, ṣe aṣoju awọn iwo ti ara ẹni kọọkan kii ṣe dandan awọn ti Onitumọ. Onitumọ ko ṣe atilẹyin ati pe ko ni iduro fun awọn alaye, imọran ati awọn imọran ti ẹnikẹni ṣe yatọ si awọn agbẹnusọ Onitumọ ti a fun ni aṣẹ.

Awọn ipinnu idoko-owo eyikeyi tabi awọn iṣe miiran ti awọn olumulo mu da lori alaye ti o wa lori Onitumọ tabi ninu awọn ohun elo alagbeka rẹ yẹ ki o kọkọ ṣe atunyẹwo nipasẹ alamọran nipa eto inawo tabi ọjọgbọn miiran. ISE IWE oni nọmba onitumọ NIPA PẸLU “BI O TI WA” ATI “BAYI LATI WA” NIPA. A KO NI ATILẸYIN ỌJA TI OHUN TI OHUN TI WỌN, YOO ṢE ṢE ṢEYI TABI ṢE ṢE LILỌ, PẸLU LAISI IWỌN NIPA, Awọn ATILẸYIN ỌJA TI ỌLỌJA TABI ỌJỌ NIPA IDAN ỌJỌ TABI AISAN AISAN, TABI ATILẸYIN ỌJA NIPA ẸRỌ NIPA ọja. SI Iṣẹ-iṣẹ (PẸLU OHUN TI O NI RỌRỌ SI SI Wẹẹbu Wẹẹbu TABI IROHUN).

12.2. Aropin layabiliti

Ni iṣẹlẹ kankan yoo ni Atomu Services Limited Limited, tabi awọn obi wọn tabi awọn alabaṣiṣẹpọ jẹ oniduro fun

(i) Eyikeyi iṣẹlẹ, abajade, tabi aiṣe-taara (pẹlu, ṣugbọn kii ṣe opin si, awọn bibajẹ fun isonu ti awọn ere iṣowo, idilọwọ iṣowo, pipadanu awọn eto tabi alaye, ati iru) ti o waye ni lilo tabi ailagbara lati lo Olutumọ iwe iroyin, tabi eyikeyi alaye tabi awọn iṣẹ ti a pese lori oju opo wẹẹbu Onitumọ tabi lori awọn iru ẹrọ oni-nọmba miiran rẹ, paapaa ti Onitumọ ba ti gba imọran nipa iṣeeṣe iru awọn bibajẹ naa, tabi

(ii) Ibeere eyikeyi ti o jẹ ti awọn aṣiṣe, awọn asise, tabi awọn aiṣedeede miiran ti a tẹjade lori Onitumọ tabi ninu awọn ohun elo alagbeka rẹ.

  1. AGBARA

O gba lati gbeja, jẹ ki o gba owo-ori, ati mu awọn iwe iroyin Onitumọ laiseniyan, Atomu Services Atomu ati awọn obi wọn ati awọn alabaṣiṣẹpọ lati eyikeyi iṣe eyiti o waye lati:

  1. lilo rẹ ati iraye si awọn oju opo wẹẹbu Onitumọ ati awọn iru ẹrọ oni-nọmba;
  2. o ṣẹ eyikeyi ti Awọn ofin Iṣẹ wọnyi;
  3. o ṣẹ ti eyikeyi ẹtọ ẹnikẹta pẹlu eyikeyi aṣẹ lori ara, aami-iṣowo, aṣiri iṣowo, tabi ẹtọ asiri ti o ni ibatan si eyikeyi Akoonu Ẹgbẹ ti o fi silẹ (ti o ba wulo) tabi lilo aaye ayelujara rẹ.
  4. Idaabobo yii ati ọranyan indemnification yoo ye igba naa ati lilo eyikeyi ti awọn iṣẹ ori ayelujara wa
  5. AGBARA MI

14.1. ifopinsi

A le fopin si Awọn ofin Iṣẹ wọnyi, akọọlẹ rẹ, tabi iraye si awọn iṣẹ Olutumọ nigbakugba pẹlu tabi laisi akiyesi si ọ.

14.2. Aṣẹ ẹjọ

Adehun yii laarin Iwe iroyin Onitumọ ati awọn olumulo rẹ ni yoo ṣakoso ati tumọ labẹ awọn ofin ti United Kingdom.

Ni iṣẹlẹ ti eyikeyi ipese ti Awọn ofin Iṣẹ wọnyi ni a rii pe o wa ni ilodi si ofin, iru ipese bẹẹ ni yoo tun pada ṣe lati ṣe afihan ero akọkọ, ati pe gbogbo awọn ofin ati ipo miiran yoo wa ni kikun ipa ati ipa.

14.3. Ipinnu ariyanjiyan ati Idajọ

O gba si ilana ipinnu ariyanjiyan ti atẹle yii fun eyikeyi ariyanjiyan ofin tabi ẹtọ ofin ti o waye lati tabi ti o jọmọ Awọn ofin Iṣẹ yii, awọn iṣẹ ori ayelujara Onitumọ, eyikeyi ṣiṣe alabapin si e-Onitumọ tabi eyikeyi abala ti ibatan wa. Ni igbiyanju lati wa ipinnu iyara ati irọrun julọ ti awọn ọran wa, iwọ ati Onitumọ gba lati kọkọ jiroro eyikeyi ọrọ laigbaye fun o kere ọgbọn ọjọ. Lati ṣe eyi, jọwọ fi orukọ kikun rẹ ranṣẹ ati alaye olubasọrọ rẹ, ibakcdun rẹ ati ipinnu rẹ ti a dabaa nipasẹ ifiweranse itanna si wa ni: admin@translator.ng Attn: Iṣeduro Onibara ti a ko yanju. Ti o ba yẹ ki a jiroro ọrọ kan pẹlu rẹ, a yoo kan si ọ nipa lilo imeeli tabi adirẹsi ifiweranṣẹ lori akọọlẹ rẹ.

Ti a ko ba de ipinnu adehun ti a gba leyin awọn ijiroro wa fun o kere ju ọjọ 30, iwọ ati Onitumọ gba pe eyikeyi Ibani-ofin ti eyikeyi ninu wa le ni gbọdọ ni ipinnu nipasẹ idajọ.

14.3.1 Awọn imukuro si Idajọ Dandan. Awọn imukuro ti o lopin meji wa si ipinnu ariyanjiyan ati ipese Idajọ:

(i) Eyikeyi ẹgbẹ le lepa ni ile-ẹjọ awọn ẹjọ kekere eyikeyi iṣe ti o wa larin ẹjọ ti ile-ẹjọ yẹn, niwọn igba ti ọran naa ti tẹsiwaju lori ipilẹ ẹni kọọkan nikan;

(ii) Eyikeyi ẹgbẹ le wa lati mu lagabara awọn iwe-aṣẹ rẹ, awọn ami-iṣowo, awọn aṣẹ lori ara tabi awọn aṣiri iṣowo ni ipinlẹ ti o yẹ tabi ile-ẹjọ apapo.

Lati ṣe iranlọwọ yanju eyikeyi awọn ọran laarin wa ni kiakia ati taara, iwọ ati Onitumọ, gba lati bẹrẹ eyikeyi idajọ laarin ọdun kan lẹhin ti Ofin Ẹjọ kan ti waye; bibẹkọ ti, A ti gba Ẹsun Ofin kuro. O yọ wa ni ẹtọ eyikeyi ẹtọ lati ṣe faili kilasi kan tabi wa iderun lori ipilẹ kilasi kan. Gbogbo awọn igbejo idajọ yoo waye ni Nigeria. Awọn ẹgbẹ gba pe ipinnu ariyanjiyan ati ipese Arbitration wa labẹ, ati pe yoo ṣakoso ati mu ṣiṣẹ labẹ Ofin Idajọ ti United Kingdom.

O ṣe pataki ki o loye pe ipinnu onidajọ yoo jẹ abuda ati pe o le wa ni titẹ bi idajọ ni eyikeyi ile-ẹjọ ti aṣẹ to lagbara.

14.4. Severability

Ti ipese eyikeyi ti Awọn ofin ati ipo ti Iṣẹ wọnyi ba ni o yẹ pe o jẹ arufin, ofo tabi fun eyikeyi idi ti a ko le fi ofin mulẹ, lẹhinna ipese naa ni a yẹ lati ya kuro ninu Awọn ofin Iṣẹ wọnyi ati pe ko ni ni ipa lori ododo ati imuse ofin ti eyikeyi awọn ipese to ku.

14.5. Adehun pipe

Awọn ofin ati ipo ti Iṣẹ yii ṣe aṣoju adehun pipe nipa ọrọ yii nibi laarin awọn ẹgbẹ ati bori gbogbo awọn adehun iṣaaju ati ọjọ-ọjọ ati awọn oye laarin wọn, boya kikọ tabi ẹnu.

14.6. Force Majeure 

Ko si ẹgbẹ kan ti yoo ṣe oniduro fun ikuna eyikeyi lati ṣe eyikeyi ọranyan (miiran ju awọn adehun isanwo lọ) ni isalẹ, tabi lati idaduro eyikeyi ninu iṣe rẹ, nitori awọn idi ti o kọja iṣakoso rẹ, pẹlu awọn ariyanjiyan ile-iṣẹ ti eyikeyi iru, awọn iṣe ti Ọlọrun, ọta gbogbo eniyan, awọn iṣe ti ijọba, ikuna ti awọn ibaraẹnisọrọ, ina tabi ipalara miiran.

10.8. Awọn alagbaṣe olominira

Awọn ẹgbẹ yii jẹ awọn alagbaṣe olominira, ati pe Awọn ofin Iṣẹ wọnyi ko ṣẹda ajọṣepọ, ifowosowopo apapọ, ibẹwẹ, ẹtọ idibo, aṣoju tita tabi ibatan iṣẹ laarin awọn ẹgbẹ. Iwọ ko ni aṣẹ lati ṣe tabi gba eyikeyi awọn ipese tabi awọn aṣoju fun wa ati pe iwọ ko gbọdọ ṣe alaye eyikeyi, lori Aaye rẹ (ti o ba jẹ eyikeyi) tabi bibẹkọ, awọn ija pẹlu Awọn ofin Iṣẹ wọnyi.